The SDGs at the Guadalajara Book Fair 2023 and 2024

Screenshot of video from FIL 2023 session on SDGs and publishing

Share

February 7, 2024

The Sustainable Development Goals were once again a significant topic during the past Guadalajara International Book Fair in November 2023, where the Mexican Publishers Association and the Mexico office of the United Nations held an SDG panel.

Thanks to the efforts of my predecessor as IPA President, Michiel Kolman, publishers have been particularly committed with the SDGs, through the SDG Book Club and then the SDG Publishers Compact.

The SDG Publishers Compact is a voluntary commitment that recognizes the responsibility of the publishing industry to create a sustainable future through action. Signatories aspire to develop sustainable practices and act as champions of the SDGs during the Decade of Action (2020-2030), publishing books and journals that will help inform, develop and inspire action in that direction.

I had the honour of signing the Compact on behalf of IPA during its launch at the Frankfurt Book Fair in 2020, when we also heard UN’s Under-Secretary-General Melissa Fleming’s message: “We at the United Nations are excited to know that the publishing industry is becoming part of this global movement. This Compact is a welcome initiative and one we hope will showcase innovative ideas from a sector that has a critical role to play in achieving the Sustainable Development Goals by 2030.

We are now delighted to have Mrs. Fleming as a confirmed speaker for the International Publishers Congress, to be held in Guadalajara, Mexico, 4-6 December 2024.

UN Secretary General, Antonio Guterres, said in September 2023, during the UN summit, that ‘We all need to step up’ to rescue the SDG’s and fight for a better future.’

Publishers are stepping up. After witnessing the signing of the Compact by the Mexican and Colombian Publishers Associations, as well as the Guadalajara and Bogotá Book Fairs, I am thrilled to announce the video presentation of the SDG Publishers Compact in Spanish, where I am joined by my friend Carmen Morales, Director of the United Nations Information Centre in Mexico, Cuba and the Dominican Republic. You can read the SDG Publishers Compact in Spanish.

I trust many publishers in the Spanish speaking world will now be able to also sign this important Compact. For the future of our world and the legacy for our children.

Los ODS en la Feria de Libro de Guadalajara 2023 y 2024

Los Objetivos de Desarrollo Sostenible (ODS) fueron, una vez más, un tema significativo durante la Feria Internacional del Libro de Guadalajara en noviembre de 2023. Allí, la Cámara Nacional de la Industria Editorial Mexicana (CANIEM) y la oficina de las Naciones Unidas en México organizaron un panel sobre los ODS.

Gracias al esfuerzo de mi predecesor como presidente de la Unión Internacional de Editores (UIE o IPA, por sus siglas en inglés), Michiel Kolman, las y los editores han estado particularmente comprometidos con los ODS, específicamente a través del Club del Libro de los ODS y el Pacto de los Editores de los ODS.

El Pacto de los Editores de los ODS es un compromiso voluntario que reconoce la responsabilidad de la industria editorial de crear un futuro sostenible a través de la acción. Los firmantes aspiran a desarrollar prácticas sostenibles y actuar como campeones de los ODS durante la Década de Acción (2020-2030), publicando libros y revistas que ayudarán a informar, desarrollar e inspirar acción en esa dirección.

Tuve el honor de firmar el Pacto en nombre de la IPA durante su lanzamiento en la Feria del Libro de Fráncfort en 2020. Fue en ese momento cuando también escuchamos el mensaje de Melissa Fleming, Subsecretaria General de la ONU: “Nosotros en las Naciones Unidas estamos emocionados de saber que la industria editorial se está convirtiendo en parte de este movimiento global. Este Pacto es una iniciativa bienvenida y una que esperamos muestre ideas innovadoras de un sector que tiene un papel crítico que desempeñar en la consecución de los Objetivos de Desarrollo Sostenible para 2030”.

Ahora estamos encantados de tener a la Sra. Fleming como oradora confirmada para el Congreso Internacional de Editores, que se celebrará en Guadalajara, México, del 3 al 6 de diciembre de 2024.

El Secretario General de la ONU, António Guterres, dijo durante una cumbre de la ONU en septiembre de 2023: “Todos necesitamos intensificar nuestros esfuerzos para rescatar los ODS y luchar por un futuro mejor”.

Los editores están intensificando sus esfuerzos. Tras presenciar la firma del Pacto por las Cámaras Editoriales de México y Colombia, así como las Ferias del Libro de Guadalajara y Bogotá, ahora es un gran placer para mí anunciar la presentación del Pacto de Editores de los ODS en español, donde me acompaña mi amiga Carmen Morales, Directora del Centro de Información de las Naciones Unidas en México, Cuba y la República Dominicana.

Confío en que muchos editores del mundo hispanohablante ahora podrán firmar este importante Pacto. Por el futuro de nuestro mundo y el legado de nuestros hijos.